Субтитры

Здесь обсуждаются любые продукты компании СофтЛаб-НСК для телевизионного вещания (Форвард Т, Форвард ТС, Форвард Голкипер, Форвард Рефери, Форвард Офис, Форвард Инжест)

Модераторы: Людмила, PR, vd, Даниленко Сергей

Ответить
Boyler
Сообщения: 80
Зарегистрирован: 30 май 2006 19:51
Откуда: Мурманск

Субтитры

Сообщение Boyler »

Доброго времени суток!
Кто-нибудь занимался субтитрованием выпусков новостей или чего-то подобного с помощью Форварда-ТА?
Интересует оперативность этого процесса. И степень наргуженности сервера в таком режиме.
Даниленко Сергей
Сообщения: 7091
Зарегистрирован: 26 фев 2004 09:53
Откуда: Techsupport SoftLab-NSK

Сообщение Даниленко Сергей »

Интересует оперативность этого процесса.
Если вы показываете субтитры в виде бегущей строки и у вас есть готовый текст субтитров, то сделать из него задание для титровального элемента "бегущая строка" можно очень просто и быстро. Например, используя Notepad.
И степень наргуженности сервера в таком режиме.
Показ бегущей строки не приводит к чрезмерной загрузке вещательного сервера.
vd
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 05 мар 2003 19:21

Сообщение vd »

Системные требования, приведенные в описании Форвард ТА
http://www.softlab-nsk.com/rus/forward/onair.html
гарантируют, что на такой машине можно запускать и куда более сложные титры, чем просто одна бегущая строка. При одной только бегущей строке никаких "тормозов" и подрывов видео на выходе не будет.
Boyler
Сообщения: 80
Зарегистрирован: 30 май 2006 19:51
Откуда: Мурманск

Сообщение Boyler »

Спасибо, будем работать в этом направлении. )
Даниленко Сергей
Сообщения: 7091
Зарегистрирован: 26 фев 2004 09:53
Откуда: Techsupport SoftLab-NSK

Сообщение Даниленко Сергей »

Здесь можно посмотреть набор видеоуроков по бегущей строке:
http://www.softlab-nsk.com/rus/forward/tutorial.html
Один из них как раз посвящен различным способам создания заданий, в частности с помощью простого текстового редактора (например, Notepad).
Ответить