В программе FDOnAir сделано только упрощенное воспроизведение tml-файлов. Т.е. если в tml используются только AVI-файлы со звуком, и сделана простейшая нарезка из них. Никакого звукового микширования и вообще чего-то более сложного не поддерживается.